Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
[心得] 全部成為F(1-4集)
Nov 14th 2014, 01:09, by ezk

作者ezk (蒲葵貓)

站內Japandrama

標題[心得] 全部成為F(1-4集)

時間Fri Nov 14 01:09:01 2014

雷 (順道一提,封印再度的小說英文書名是Who Inside,發音上很有巧思吧~) 我必須要說,日劇比起小說要來得可親多了,對一般人而言。 也許是為了考慮觀眾吧,人設上作了一些修改,比較符合日劇對男女主角的想像。 在讀原著小說時,每每想要撕書,想要把SM師徒的對話跳過, 最好保留詭計(以及變態的動機,每部都很變態),人設用刑警A和刑警B就好。 我實在對這對師徒的過去沒什麼興趣,包括犀川他媽的怎樣。 在小說中,只見犀川這個理科宅不斷矯揉造作地講一些做作到不行的話, 故弄玄虛,講些沒有人會笑的冷笑話(理科宅都這樣嗎?阿笠博士也是)。 (我不是數學家我也笑不出來) 不管遇到什麼情況都冷靜到沒什麼情緒起伏,在耍帥嗎?日劇改得比較像一般人。 相較之下喜多比較像常人,也因此日劇中喜多的角色比較符合小說中給人的印象。 (希望西鄉隆盛之後還有戲份) 還有一點都不萌(もえ)的萌繪,真的很感謝日劇重新塑造她, 把所有大小姐的行徑全部砍掉,真是太感激了。 閱讀小說時只覺得很想掐死這位驕縱又濫用特權的大小姐, 偏偏又有一堆腦殘粉為她組成俱樂部群星拱月, 拜託森教授為讀者著想一下好嗎?從來沒見過這麼令人厭惡的女主角, 就算過去有什麼PTSD也不要這樣。 然後這位有錢有勢的大小姐居然愛上理科宅犀川老師…這是YY小說嗎? 另一位覺得詮釋得不錯的是國枝桃子,一如小說中所述,像個機器人。 不過演員太漂亮了,依小說中的描述,我想像應該長得像オアシズ的光浦XD~ 總之真的很感謝日劇編劇啊,去除掉無聊的人設又再現了詭計。 其實我蠻喜歡森博嗣的詭計,不愧是出身於諾貝爾搖籃的名古屋大學, 但拜託人設不要再這樣搞了……orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.231.162 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415898543.A.7DC.html ※ 編輯: ezk (140.112.231.162), 11/14/2014 01:13:22 ※ 編輯: ezk (140.112.231.162), 11/14/2014 01:29:57

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    jmuko98 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()