close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Salary 板
 
The Spiritual Truth

Wisdom course on spirituality truths. Learn How to connect with infinite intelligence & awaken your inner-divinity.
From our sponsors
Re: [問題] 請問翻譯秘書工作
Jul 19th 2014, 23:57, by rannin

作者rannin (誰不知鬼查覺)

看板Salary

標題Re: [問題] 請問翻譯秘書工作

時間Sat Jul 19 23:57:44 2014

※ 引述《qweasd123456 (Cherry)》之銘言： : 小女不僅本科系也喜歡外文，也就是為什麼選外文系的原因。 有認識朋友的姐姐在做這份工作，但不熟所以也不敢多問 朋友姐姐前段私立大學畢業，是台北知名餐廳總公司老闆的秘書，因為老闆是美國。 : 據我所知待遇不差，但現在會英文的人這麼多，那到底選取的條件是什麼呢？ 想請問版上有人也做過翻譯秘書嗎？謝謝大家！ 幫原po修正一下 本人(女)為外文系畢，嘗試往翻譯秘書一職挑戰 身邊有位朋友的姐姐前段私立大學畢，目前擔任某知名餐廳老闆秘書一職，待遇不錯 因為老闆是美國人...? 本人的問題是:英文已經成為基本門檻，那得已錄取的關鍵是什麼呢? 期待擔任過翻譯秘書經驗的前輩分享一下，感謝大家的幫忙 我沒擔任過翻譯秘書一職 不過你的邏輯真的不是普通的糟... 光這點妳光找工作就成問題了吧 實在很難懂妳要比較什麼 妳是外文學士畢的話，朋友姐姐也是嗎?為何要凸顯她是私立的? 要比較的資訊很多 工作經驗、英文門檻、額外的經驗(如遊學等等)、學歷 如果是秘書的話，外表亮麗相信多少也會有所加分 如果妳是新鮮人的話 別只看錢，妳已經輸一大截了 如果妳不是新鮮人的話 妳更不該看錢，妳不僅敘述邏輯有問題，連該有的資訊都不完整 這樣要怎麼當人家秘書處理繁雜而需要溝通的問題呢? 這樣妳到底要人家分享什麼? 丟一句"請大家分享"外加感謝就好了嗎? 這樣會有人回就真的是太陽打西邊出來了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.198.64 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1405785468.A.7BA.html

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    jmuko98 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄